Tämä talo sijaitsee Charlebois-järven rannalla Sainte-Marguerite-du-Lac-Massonin alueella Kanadassa, ja siinä on erittäin kiehtova muotoilu, joka näyttää koostuvan kahdesta erillisestä ja itsenäisestä teoksesta. Yksi tilavuudesta on kaksikerroksinen moduuli, jossa on ulkokuoren muotoinen corten-teräs ja toinen on yhden kerroksinen tila, jossa on musta värjätty setri-ulkokuori. Kaksi tilavuutta on järjestetty muodostamaan L-muotoinen pohjapiirros.
Paul Bernier Architecten suunnittelema talo on aivan yhtä kaunis sisäpuolella. Se istuu puisella ja hieman kaltevalla paikalla, ja omistajat halusivat, että suurin osa tiloista on tasainen maan kanssa. Sisäinen pohjapiirros on järjestetty kahteen siipiin, joista toinen on päivävyöhyke ja toinen yksityisempää. Alue, jossa kaksi siivet täyttyvät, on kaksikerroksinen tila, jossa on alareunassa oleva autotalli ja ylhäältä vierashuone ja toimistotila. Kaksi kerrosta yhdistää sarja kelluvia portaita.
