Kun arkkitehtien on aika valita siirtyminen uuteen toimistoon, ei voi odottaa mitään muuta kuin huippuosaamista ilman rajoituksia, ja juuri LEMAYMICHAUDin arkkitehtuurin suunnittelutoimistot pitivät mielessä uuden rakennuksen Montrealissa.
Olkaa hämmästyneitä toimistoista, joissa vanhat yhdistyvät uusiin, nykyaikaisiin ja ajattomiin. Se osoittaa selvästi, mitä hyvä arkkitehti kuten LEMAYMICHAUD voi tehdä, kun ei ole asiakkaita, joiden kanssa on syytä miettiä. Työskentelemättä ilman rajoituksia varmasti saatiin parhaan kykynsä.
Ainoastaan budjetin ja hänen lahjakkuuksiensa rajoja rajoittamalla arkkitehti aloitti modernin paikan, joka ei vähennä rakennuksen vanhoja ja ajattomia ominaisuuksia. Tämä johti kauniisiin toimistoihin, joissa oli paljon enemmän työtilaa kuin koskaan.
